1 00:00:32,800 --> 00:00:35,460 Houd de meter lopend, zoon. Wij zal niet te lang duren. 2 00:00:35,900 --> 00:00:38,400 Ja, en als je grootmoeder dat had gedaan wielen, ze zou een wagen zijn. 3 00:00:39,460 --> 00:00:40,620 Saunders zal je opeten. 4 00:00:41,000 --> 00:00:42,400 Ja. Kom op, Willie. 5 00:00:52,960 --> 00:00:54,640 Enige wijziging in de code? Ik heb er nog nooit van gehoord dat. 6 00:00:54,980 --> 00:00:56,500 Het is hetzelfde als vanmorgen. 7 00:01:01,530 --> 00:01:04,269 Ja, dat doe je. Zeker, dat heb je. Dat is een klein beetje. Dat is alles wat ik heb. 8 00:01:04,970 --> 00:01:06,070 Welke is donder? 9 00:01:06,670 --> 00:01:08,470 Veel succes in zijn bijzijn. 10 00:01:08,670 --> 00:01:09,568 O, bedankt. 11 00:01:09,570 --> 00:01:10,570 Willie. 12 00:01:12,050 --> 00:01:13,050 Sergeant Saunders. 13 00:01:13,350 --> 00:01:14,870 Hallo, mijn naam is Murphy. 14 00:01:15,450 --> 00:01:16,389 Deze is? 15 00:01:16,390 --> 00:01:17,990 Ja. Jij ging ervoor. 16 00:01:18,390 --> 00:01:19,390 Dok Murphy. 17 00:01:19,710 --> 00:01:21,410 Er gaat een bekende bel rinkelen, maar dat is niet het geval het? 18 00:01:21,930 --> 00:01:25,150 Ik denk dat sommigen van jullie dat misschien wel doen lees de sportpagina's thuis. 19 00:01:26,010 --> 00:01:28,030 En dit hier is Willie. 20 00:01:28,630 --> 00:01:30,310 Til de helm op zodat ze de helm kunnen zien gezicht. 21 00:01:31,300 --> 00:01:34,020 Willie Cleave, het volgende weltergewicht kampioen van de wereld. 22 00:01:34,840 --> 00:01:35,840 Een kindervechter, hè? 23 00:01:36,500 --> 00:01:40,260 Zeg, sergeant, ik hoef het niet uit te leggen tegen jou dat er sprake is van een echte ernstige zaak 24 00:01:40,260 --> 00:01:41,260 misverstand. 25 00:01:42,040 --> 00:01:44,800 Misverstand? Nou ja, het idee van iemand toewijzen met Willie's talent 26 00:01:44,800 --> 00:01:47,840 naar een hiel-en-teen-outfit zoals de infanterie is nogal belachelijk. 27 00:01:48,180 --> 00:01:51,000 Maar we verwachten een bevel van Kolonel Taggart. We worden teruggestuurd 28 00:01:51,000 --> 00:01:52,640 naar Division Special Service, waar we behoren. 29 00:01:53,100 --> 00:01:55,040 Nou ja, zodra je overplaatsing komt Ik weet zeker dat hij weet waarheen 30 00:01:55,040 --> 00:01:56,040 vind jou. 31 00:01:56,200 --> 00:01:59,100 Kijk, we gaan naar de sloopklus als Het is een paar kilometer hiervandaan. Laten we 32 00:01:59,100 --> 00:02:01,320 gaan. Kijk, sergeant, misschien hoor je het niet zo goed. 33 00:02:01,600 --> 00:02:04,940 Ik had het over kolonel Moose Taggart, een jongen uit West Point. 34 00:02:05,760 --> 00:02:07,920 147 pond, de nacht dat hij vocht in de Olympische Spelen. 35 00:02:08,160 --> 00:02:10,820 Ik weet het omdat ik toen in zijn hoek zat hij nam de gouden medaille mee naar huis. 36 00:02:11,039 --> 00:02:12,380 Het maakt me niet uit of je de hele nacht binnen bent geweest zijn schoot. 37 00:02:14,440 --> 00:02:16,240 Onze bestellingen zullen zo snel mogelijk de deur uit gaan vervangingen komen. 38 00:02:17,340 --> 00:02:20,220 Kijk, ik waarschuw je, het is jouw huid. Sergeant. 39 00:02:21,680 --> 00:02:23,840 Doe het rustig aan, wil je? Laat mij maar Regel dit, Willie. 40 00:02:24,700 --> 00:02:27,440 Kijk, het enige wat ik suggereer is dat je krijgt op de radio. 41 00:02:27,900 --> 00:02:29,780 En bel gewoon door naar de juiste kanalen. 42 00:02:30,120 --> 00:02:32,980 Het enige wat u suggereert is dat deze oorlog zou moeten plaatsvinden op maat gemaakt voor uw gemak. 43 00:02:36,960 --> 00:02:37,960 Ga weg. 44 00:02:45,000 --> 00:02:48,160 Ik denk dat we het beter kunnen vergeten. Jij denk? Je liet mij het denkwerk voor ons doen 45 00:02:48,160 --> 00:02:49,159 zoals ik altijd doe. 46 00:02:49,160 --> 00:02:50,480 Wie denkt hij wel dat hij is? 47 00:02:50,940 --> 00:02:53,920 Luister, voordat ik klaar ben, heb ik het gedaan die tinnen sergeant die een gestreept eet 48 00:02:53,920 --> 00:02:54,920 draad van zijn mouw. 49 00:03:30,420 --> 00:03:32,260 Met Vic Morrow in de hoofdrol. 50 00:03:38,060 --> 00:03:40,360 En Rik Jason. 51 00:03:48,380 --> 00:03:50,700 Gastster, Jack Carter. 52 00:05:18,090 --> 00:05:18,849 Waarom niet? 53 00:05:18,850 --> 00:05:20,510 Je hoort hier niet te zijn. Dat is waarom niet. 54 00:05:21,450 --> 00:05:23,470 De volgende kampioen weltergewicht van de wereld. 55 00:05:23,710 --> 00:05:26,890 Het is geen struikelblok dat niets heeft beter te doen dan met zijn voeten plat te lopen. 56 00:05:27,090 --> 00:05:28,090 Oh, Murf. 57 00:05:28,830 --> 00:05:29,830 Hé, soldaat. 58 00:05:30,070 --> 00:05:32,690 Nu we hierin verzeild zijn geraakt ding, wat gebeurt er daarna? 59 00:05:33,110 --> 00:05:34,110 Nou, het hangt ervan af. 60 00:05:34,510 --> 00:05:35,510 Hangt ervan af? 61 00:05:36,210 --> 00:05:39,910 Nou, een missie als deze lijkt veel op een picknick van een eenzaam hart. 62 00:05:40,550 --> 00:05:43,050 Veel hangt af van het soort mensen dat je bent ontmoeten. 63 00:05:43,480 --> 00:05:44,960 En of je het goed hebt gedaan of niet geïntroduceerd. 64 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 Heel grappig. 65 00:05:47,020 --> 00:05:48,960 Heb je ooit geprobeerd de vla uit te knijpen? uit je hoofd? 66 00:05:49,760 --> 00:05:50,760 Hé, generaal. 67 00:05:51,880 --> 00:05:53,580 Hoe zit het met deze sloopgigant? 68 00:05:53,880 --> 00:05:55,140 Wat moeten we slopen? 69 00:05:55,400 --> 00:05:58,780 Niets veel. Gewoon een klein munitiedepot iemand zag verderop. Munitie dumpen? 70 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Je bedoelt munitie? 71 00:06:00,040 --> 00:06:03,020 Ja. Nou, wat gaan we het verpesten met? Hete lucht. Daar hebben we genoeg van. 72 00:06:03,560 --> 00:06:05,300 TNT. Wat denk je dat we meenemen? 73 00:06:30,440 --> 00:06:33,620 Ik had nooit gedacht dat ik mee zou patrouilleren Willie Cleave. Ik heb over hem gelezen: A 74 00:06:33,620 --> 00:06:34,680 miljoen keer in de krant. 75 00:06:36,080 --> 00:06:37,080 Groot probleem. 76 00:06:37,600 --> 00:06:38,940 Je gelooft alles wat je leest in de papier? 77 00:06:39,700 --> 00:06:40,800 Hé, waar kom je vandaan, kleine John? 78 00:06:41,500 --> 00:06:42,960 Nebraska. Welk verschil maakt het? 79 00:06:43,180 --> 00:06:44,180 Alles. 80 00:06:44,860 --> 00:06:47,020 Je moet een vechter in actie zien weet echt hoe het is. 81 00:06:47,260 --> 00:06:48,340 Heb je hem ooit zien vechten? 82 00:06:48,980 --> 00:06:49,980 Willie Cleave? 83 00:06:50,900 --> 00:06:52,000 Hangt ervan af wat je onder vechten verstaat. 84 00:06:52,940 --> 00:06:55,660 Ik heb 11 bonen gehad die een tuin kregen thema tegen Rocky Fialco. 85 00:06:56,760 --> 00:06:58,060 Geen gevecht, het was een baanwedstrijd. 86 00:06:59,980 --> 00:07:02,320 Willie Cleese, de enige man die ik ooit heb gehad gezien wie sneller achteruit gaat dan a 87 00:07:02,320 --> 00:07:03,320 tweerichtingswagen. 88 00:07:04,920 --> 00:07:07,320 Wigginson, wat wil je ervan? de mond? 89 00:07:07,860 --> 00:07:09,140 Hé, sergeant, hij heeft het op mij gemunt. 90 00:07:09,440 --> 00:07:10,440 Oké, gooi het weg. 91 00:07:12,820 --> 00:07:13,820 Raap dat op. 92 00:07:21,760 --> 00:07:25,040 Nu, er is hier niet één van jullie clowns dat zou een eersteklas vechter kennen 93 00:07:25,040 --> 00:07:26,040 van een cupidopop. 94 00:07:26,620 --> 00:07:27,620 Pond voor pond. 95 00:07:27,820 --> 00:07:30,800 Mijn jongen Willie Cleave hier is de grootste kleine bokser in de strijd 96 00:07:30,800 --> 00:07:31,800 racket vandaag. 97 00:07:32,060 --> 00:07:34,640 47 opeenvolgende gevechten zonder verlies. 98 00:07:35,460 --> 00:07:36,460 Jij kruipt. 99 00:07:36,660 --> 00:07:38,540 Hij heeft meer bewegingen dan een buikdanseres. 100 00:07:39,620 --> 00:07:41,920 En hij heeft een linkerhand die de zijne heeft eigen stel hersenen. 101 00:07:43,060 --> 00:07:46,240 Saunders, het gaat stinken hierover in speciale dienst zoals jij 102 00:07:46,240 --> 00:07:47,240 nog nooit eerder gehoord. 103 00:07:50,240 --> 00:07:52,600 Er zijn twee manieren om hier doorheen te komen bossen. We zullen ze allebei moeten controleren 104 00:07:52,600 --> 00:07:53,600 uit. 105 00:07:53,640 --> 00:07:56,400 Cleave, Kirby, om mij heen. We gaan erop uit deze manier. Cage, jij neemt dat voor de ander 106 00:07:56,400 --> 00:07:57,349 manier. 107 00:07:57,350 --> 00:08:01,210 Hé, over mijn lijk. Hé, Murph, neem het gemakkelijk. Luister, wanneer Willie gaat, ik 108 00:08:01,210 --> 00:08:03,510 gaan. Hij gaat of ik zeg het hem, en dat doet hij ook jij. 109 00:08:53,610 --> 00:08:54,610 Mooi land, sergeant. 110 00:08:55,590 --> 00:08:56,950 Doet me een beetje denken aan Noord-Nieuw Jersey. 111 00:08:57,250 --> 00:08:58,250 Je weet wel, wegenwerken. 112 00:09:04,530 --> 00:09:05,610 Sergeant, begrijp Murphy niet verkeerd. 113 00:09:05,870 --> 00:09:06,970 Het is gewoon zijn manier. 114 00:09:07,750 --> 00:09:09,150 We zijn nu vijf jaar samen. 115 00:09:09,810 --> 00:09:11,770 Sinds mijn eerste drieronder in de Gouden handschoenen. 116 00:09:13,750 --> 00:09:17,050 Hij is echt een aardige vent. Hij maakt zich alleen maar zorgen over mij. Denkt dat hij moet zorgen 117 00:09:17,050 --> 00:09:18,050 ik. 118 00:09:18,390 --> 00:09:19,390 Wat denk je? 119 00:09:21,430 --> 00:09:23,850 Nou, ik weet dat in het vechtspel, a vechter luistert altijd naar zijn manager. 120 00:09:24,450 --> 00:09:25,650 Natuurlijk weet ik dat het hier zo is anders. 121 00:09:26,630 --> 00:09:27,730 Dat klopt. Hierbuiten is het anders. 122 00:09:28,710 --> 00:09:30,550 Weet je, Murphy hoeft dat niet eens te zijn helemaal niet in het leger. 123 00:09:31,150 --> 00:09:33,370 Toen ik werd opgeroepen, sloot hij zich meteen aan als buddy-inschrijving. 124 00:09:33,830 --> 00:09:34,830 Gewoon omdat hij zich zorgen om mij maakt. 125 00:09:35,750 --> 00:09:37,190 Hij had nooit gedacht dat we hier terecht zouden komen. wel. 126 00:09:37,530 --> 00:09:38,570 Kom je uit een grote familie? 127 00:09:39,150 --> 00:09:40,150 Nee. 128 00:09:40,250 --> 00:09:41,610 Geen familie, alleen Murphy en ik. 129 00:09:44,370 --> 00:09:46,710 Ik zag je trouwens tegen Rocket vechten Fialco die avond in de tuin. 130 00:09:47,170 --> 00:09:48,290 Je had hem alsof je hem bezat. 131 00:09:48,610 --> 00:09:49,610 O, bedankt. 132 00:09:49,760 --> 00:09:50,940 Heel erg bedankt. Weet je, hij trok het. 133 00:09:57,780 --> 00:09:59,280 Dit is de plek waar ik Cage vertelde dat we elkaar zouden ontmoeten hij. 134 00:10:00,360 --> 00:10:01,360 Breng mij die radio. 135 00:10:18,640 --> 00:10:20,340 Hé, kijk eens rond vanaf de bovenkant Die heuvel, hè? 136 00:10:20,560 --> 00:10:21,560 Ja, zeker. 137 00:10:27,120 --> 00:10:28,920 Hij lijkt me een aardige man, niet doen hij? 138 00:10:29,780 --> 00:10:31,940 Vraag me af hoe hij ooit in contact is gekomen met een achtbal zoals die Murphy. 139 00:10:33,080 --> 00:10:34,660 Hoe ben ik ooit in contact gekomen met een acht-ball zoals jij? 140 00:10:36,180 --> 00:10:37,180 Figuren. 141 00:10:38,200 --> 00:10:39,600 Schaakmat, Koning 2. Dit is Witte Rook. Over. 142 00:10:41,680 --> 00:10:43,220 Koning 2, dit is Witte Rook. Over. 143 00:10:44,160 --> 00:10:45,160 Er is niets gebeurd, hè? 144 00:10:47,720 --> 00:10:49,120 Hoe ver is de dode munitiestortplaats eigenlijk? 145 00:10:50,220 --> 00:10:51,220 Vermoedelijk minder dan een mijl. 146 00:10:51,600 --> 00:10:52,600 Minder dan een mijl hiervandaan. 147 00:13:26,359 --> 00:13:28,220 Het zijn er ongeveer twintig. Ik kon het niet schieten. 148 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 Hier gaan we het bekijken. 149 00:13:34,420 --> 00:13:35,420 Alles goed met je? 150 00:13:36,400 --> 00:13:37,400 Ja, als ik niet ziek word. 151 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Sorry, 152 00:13:52,160 --> 00:13:54,200 Ik heb nog nooit iemand vermoord. 153 00:14:32,080 --> 00:14:35,100 Het is zoals Willie zei, ongeveer 20 mensenmassa's die kant opgegaan. Ik dacht niet dat ze 154 00:14:35,100 --> 00:14:36,100 zouden hier in de buurt zijn. 155 00:14:36,120 --> 00:14:37,120 Dat kunnen we ze beter vertellen. 156 00:14:37,760 --> 00:14:39,480 Hé, hoe zit het met die kerel, Saris? 157 00:14:39,880 --> 00:14:41,160 Vraag me alles wat je wilt over sport. 158 00:14:42,060 --> 00:14:43,760 Vraag me niet over honkbal, wijze man. 159 00:14:44,420 --> 00:14:46,920 Geef je geld uit en richt mij in de De startopstellingen van Brooklyn en Cleveland 160 00:14:46,920 --> 00:14:48,120 in de World Series van 1920. 161 00:14:48,720 --> 00:14:51,720 Ik geef je nu 20 dollar, Ferguson, als je maar je mond propt 162 00:14:51,720 --> 00:14:52,579 met gras. 163 00:14:52,580 --> 00:14:53,580 Bill John, jongen. 164 00:14:54,660 --> 00:14:55,660 Hé, Willie. 165 00:14:56,020 --> 00:14:57,200 Willie, alles goed met je? 166 00:14:57,740 --> 00:14:58,740 Met mij gaat het goed, Murph. 167 00:14:59,439 --> 00:15:02,620 Nou, jongen, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd Is jouw jongen onze huid gered? Dat kan 168 00:15:02,620 --> 00:15:03,640 krijt een oogst voor hem. 169 00:15:12,180 --> 00:15:13,380 Hé, Willie had vermoord kunnen worden. 170 00:15:13,920 --> 00:15:15,160 Wat probeer je te doen, Saunders? 171 00:15:15,880 --> 00:15:16,839 En jij? 172 00:15:16,840 --> 00:15:18,920 Jij ook? Willen jullie Duitsers vermoorden? Ga het zelf doen. 173 00:15:19,360 --> 00:15:20,660 Kijk, doe rustig aan, Murphy. 174 00:15:21,120 --> 00:15:23,100 Rustig aan doen? Dat had kunnen zijn Willie ligt daar. 175 00:15:23,580 --> 00:15:25,020 Nou, het is gek, dus waarom sluit je niet omhoog? 176 00:15:26,080 --> 00:15:28,280 Wit Dak, dit is Schaakmat Koning 2, voorbij. 177 00:15:31,720 --> 00:15:32,699 Dit is White Rook, voorbij. 178 00:15:32,700 --> 00:15:36,480 Wat is uw standpunt? Hé, vraag het hij over ons. Onze speciale bestelling is 179 00:15:36,480 --> 00:15:38,800 William E. We zijn ongeveer 2.000 meter zuidelijk van objectief. 180 00:15:39,000 --> 00:15:40,420 Vijandelijke patrouille gesignaleerd vlakbij, voorbij. 181 00:15:40,700 --> 00:15:42,820 Je missie is veranderd. Herhaal, jouw missie is veranderd. 182 00:15:43,520 --> 00:15:45,620 Je moet de toegewezen secundaire vernietigen objectief. 183 00:15:46,060 --> 00:15:47,960 Erkend. Dit is Witte Rook. 184 00:15:48,420 --> 00:15:50,260 Missie veranderd. Vernietig secundair objectief. 185 00:15:50,600 --> 00:15:52,660 Vraag het hem. Vraag hem over William E. Vraag het hij. 186 00:15:53,800 --> 00:15:54,800 Wacht, een. 187 00:15:54,940 --> 00:15:55,940 Ga achteruit. 188 00:15:58,500 --> 00:16:00,620 Heeft u informatie over mijn vorig verzoek, voorbij? 189 00:16:01,459 --> 00:16:03,840 Roger, je verliest je twee dubs jouw terugkeer naar mijn locatie. 190 00:16:04,140 --> 00:16:05,140 Over. 191 00:16:05,240 --> 00:16:06,240 Rogier, uit. 192 00:16:07,240 --> 00:16:08,320 Onze missie is veranderd. 193 00:16:08,600 --> 00:16:10,160 We gaan een brug opblazen en dat is het het munitiedepot. 194 00:16:10,400 --> 00:16:12,600 Het is vlakbij een fabriek, een paar kilometer verderop vanaf hier. Houd de telefoon vast. 195 00:16:13,000 --> 00:16:14,120 Hoe zit het met onze speciale bestellingen? 196 00:16:14,960 --> 00:16:17,680 Wij melden ons zo snel mogelijk bij de speciale dienst onze missie is volbracht en we krijgen 197 00:16:17,680 --> 00:16:20,040 terug. Wanneer zijn we terug? Je bedoelt als wij teruggaan? 198 00:16:20,400 --> 00:16:22,420 Nou ja, zelfs nu, vriend. Wacht even. 199 00:16:23,080 --> 00:16:25,780 Je komt naar deze moord voor jou en... jouw jongen tot we bij die brug komen, 200 00:16:25,860 --> 00:16:27,040 blaas het op, en ga terug. Heb je het? 201 00:16:27,820 --> 00:16:28,820 Ik ben helemaal weg! 202 00:17:26,859 --> 00:17:27,859 Wat zijn ze aan het doen? 203 00:17:28,440 --> 00:17:31,400 Gewoon een beetje ouderwets volgen leider, dat is alles. 204 00:17:37,240 --> 00:17:40,440 Murph, we moeten de boel leegspoelen voordat we kunnen oversteken. Er is een halve mijl 205 00:17:40,440 --> 00:17:41,500 van open veld op komst. 206 00:17:42,020 --> 00:17:43,760 Maak je geen zorgen, Murphy. We hebben het veel gedaan van tijden eerder. 207 00:17:44,700 --> 00:17:45,840 Tot nu toe ziet het er best goed uit. 208 00:18:12,140 --> 00:18:15,980 Hé, Kirby, waar gaan we heen? Je bedoelt zouden er moffen kunnen zijn? 209 00:18:16,400 --> 00:18:17,400 Dat zou kunnen. 210 00:18:17,420 --> 00:18:20,160 Hoe weet je wanneer dat zo is? Duitse soldaten in de buurt? 211 00:18:22,340 --> 00:18:24,260 Meestal dragen ze verschillende soorten kleding uniformen. 212 00:18:25,340 --> 00:18:26,980 Vertel de beste dat ik wil beginnen met fotograferen bij jou. 213 00:18:29,840 --> 00:18:31,080 Waarom ga je je hoofd niet laten weken? 214 00:19:08,890 --> 00:19:11,810 Willie, ik ben een beetje bezorgd, Willie. Wie er ook weg is, ze kunnen schieten, 215 00:19:11,890 --> 00:19:12,389 weet je. 216 00:19:12,390 --> 00:19:14,630 Je weet wel, bommen, granaten, het geheel werkt, wie weet wat. 217 00:19:14,870 --> 00:19:17,770 Dus ik wil dat je voorzichtig bent, weet je wat ik bedoel? Blijf gewoon laag en blijf buiten 218 00:19:17,770 --> 00:19:18,770 ervan. 219 00:19:19,470 --> 00:19:20,470 Willie. 220 00:19:21,070 --> 00:19:22,230 Willie, je luistert niet. 221 00:19:22,770 --> 00:19:23,790 Ik luister naar je, Ruth. 222 00:19:24,890 --> 00:19:26,650 Jongen, je moet me geloven, ik weet wat Ik heb het over. 223 00:19:27,010 --> 00:19:28,510 Luister, een kogel in je been en je hebt het gedaan had het. 224 00:19:28,810 --> 00:19:31,870 Kijk, je hebt een spier gescheurd, een klein sneetje in een pees, en jongen, je bent klaar. 225 00:19:32,110 --> 00:19:34,330 Dat is het, dus blijf laag, wil je? En blijf achter. 226 00:20:20,300 --> 00:20:21,300 Kom op, laten we gaan. 227 00:20:24,360 --> 00:20:25,400 Gemakkelijk, gemakkelijk. 228 00:20:26,080 --> 00:20:27,080 Dat is zo erg. 229 00:21:06,280 --> 00:21:07,280 Neem er vijf. 230 00:21:37,960 --> 00:21:38,960 Hé, kleine Jan. 231 00:21:39,940 --> 00:21:43,180 Weet je, ze hebben statistieken om te bewijzen dat de gemiddelde prijsschrijver sterft 232 00:21:43,180 --> 00:21:44,600 brak. O, kom op. 233 00:21:44,820 --> 00:21:47,540 Geen grapje. Met grappige kleine geluidjes erin zijn hoofd dat niemand anders hoort. 234 00:21:48,340 --> 00:21:49,400 Hé, ik maak geen grapje. 235 00:21:49,740 --> 00:21:51,040 Vraag het aan de autoriteit. Hij zal het je vertellen. 236 00:21:51,640 --> 00:21:52,640 Hoe zit dat, Murph? 237 00:21:53,540 --> 00:21:55,640 Ik zal het je vertellen, ik zou het niet weten dat, Ferguson. 238 00:21:56,200 --> 00:21:58,000 Zie je, ik houd niet van dat soort zaken gehaktbal. 239 00:21:58,780 --> 00:22:01,160 Ik ga strikt eerste klas. Weet je, luxe. 240 00:22:01,560 --> 00:22:03,120 Mijn vechters zijn allemaal van de bovenste plank. 241 00:22:03,440 --> 00:22:05,240 Natuurlijk krijg je daar bloedneuzen van hoogte. 242 00:22:05,790 --> 00:22:07,890 Ja, we worden kampioen van de wereld. 243 00:22:08,290 --> 00:22:12,210 We gaan Madison Square inpakken Tuin alsof ze een weggaven 244 00:22:12,210 --> 00:22:13,750 prachtige blondine met iedereen kaartje. 245 00:22:14,130 --> 00:22:15,350 En een miljoen dollar verdienen, hè? 246 00:22:15,950 --> 00:22:17,250 Ten minste. 247 00:22:17,630 --> 00:22:18,770 Ook al doodt het je zoon? 248 00:22:19,670 --> 00:22:20,770 Groothartige manager. 249 00:22:21,190 --> 00:22:22,370 Ze kunnen ons geen pijn doen. 250 00:22:22,730 --> 00:22:23,850 Wij pakken de tuin in. 251 00:22:24,230 --> 00:22:25,630 We zullen kampioen van de wereld zijn. 252 00:22:26,430 --> 00:22:29,470 En laat me je een vraag stellen, Murph. Als Willie geraakt wordt, bloed je dan? 253 00:22:31,020 --> 00:22:33,480 Weet jij iets, Ferguson? Jij hebt te veel stripboeken gelezen. 254 00:22:33,740 --> 00:22:35,640 Kom op, Murph. Je bent niets anders dan een bloedzuiger. 255 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 Wie hield je voor de gek? 256 00:22:37,100 --> 00:22:39,080 Voor jou is Willie de eerste, de laatste en... altijd een postticket. 257 00:22:45,160 --> 00:22:47,980 Ferguson, maak geen opmerkingen meer zo. 258 00:22:49,040 --> 00:22:51,920 Tenzij je bereid bent achteruit te rennen veel sneller dan je ooit een hol hebt gezien 259 00:22:51,920 --> 00:22:53,080 Madison Square Garden, hoor je me? 260 00:22:59,050 --> 00:23:01,150 Het is duidelijk dat we nog ongeveer een halve mijl te gaan hebben gaan. Laten we gaan. 261 00:23:02,010 --> 00:23:03,010 Hé Saunders. 262 00:23:04,630 --> 00:23:05,950 Eén vraag, sergeant. 263 00:23:06,730 --> 00:23:10,170 En ik ben niet te verlegen om het te vragen. Dit brug zou opblazen. Elke 264 00:23:10,170 --> 00:23:11,410 Duitsers in de buurt? 265 00:23:11,970 --> 00:23:12,970 Wat denk je? 266 00:24:09,740 --> 00:24:10,740 Bedankt. 267 00:25:18,160 --> 00:25:19,160 Laat hem binnenkomen. 268 00:26:08,220 --> 00:26:09,220 Ik zal slagen. 269 00:26:09,360 --> 00:26:10,360 We zijn bij de volgende afslag. 270 00:27:36,970 --> 00:27:38,130 Kleine John Truby, wacht even. 271 00:28:07,560 --> 00:28:10,120 Hé, kijk eens naar zijn vrouw. 272 00:29:18,190 --> 00:29:19,190 Bedankt, Sumner. 273 00:29:19,410 --> 00:29:21,230 Bedankt voor elk klein ding. 274 00:29:51,679 --> 00:29:52,679 Radio! Radio! 275 00:29:53,980 --> 00:29:56,320 Radio! Willie, blijf liggen! Oké, Markeer! 276 00:30:05,020 --> 00:30:06,380 Schaakmat. Game twee is waar we zijn gaan. 277 00:30:07,500 --> 00:30:10,220 Schaakmat. Je kunt net zo goed je adem. 278 00:30:15,100 --> 00:30:17,960 Nou, het zou leuk geweest zijn om een weinig artillerie hier. 279 00:30:18,430 --> 00:30:19,470 Ja, het zou heerlijk zijn geweest. 280 00:30:20,530 --> 00:30:21,990 Nou, wat ga je nu doen, grote mens? 281 00:30:30,490 --> 00:30:31,490 Eén zonder ideeën? 282 00:30:31,850 --> 00:30:34,270 Nou, ik heb er één in de achterdeur. Laten we ga eruit. Vergeet het. 283 00:30:34,690 --> 00:30:35,730 Je kunt 50 meter halen. 284 00:30:36,050 --> 00:30:37,029 Nou ja, we kunnen het proberen. 285 00:30:37,030 --> 00:30:38,470 Het enige wat we kunnen doen is een blaasbrug sturen, weet je nog? 286 00:30:39,150 --> 00:30:40,530 Je komt terug als ze stoppen schieten. 287 00:30:40,970 --> 00:30:41,970 Wacht even! 288 00:30:42,430 --> 00:30:43,430 Jullie twee gaan daarheen. 289 00:30:48,320 --> 00:30:49,380 Geef me wat van dat vaccin. 290 00:31:07,540 --> 00:31:08,720 Ja, het was best goed. 291 00:31:09,860 --> 00:31:10,860 Heb je ideeën? 292 00:31:22,800 --> 00:31:24,660 Daar zit een cruciaal machinegeweer op halve vrachtwagen daar. 293 00:31:25,080 --> 00:31:27,100 Hoe zit het met de rotsen tussen de helft terug en hun positie? 294 00:31:27,860 --> 00:31:28,860 We verplaatsen het. 295 00:31:29,360 --> 00:31:30,360 Gooi het recht in hun schoot. 296 00:31:30,680 --> 00:31:34,000 Als het rijdt, ziet het er niet gezond uit ik. Kijk naar het gat recht ervoor 297 00:31:34,000 --> 00:31:36,060 Het. Misschien gewoon een beetje opveren. 298 00:31:37,240 --> 00:31:38,360 Het is de enige kans die we hebben, Gabe. 299 00:31:39,580 --> 00:31:40,580 Dat zorgt voor een goede. 300 00:31:58,190 --> 00:31:59,190 Ik weet dat je het leuk zult hebben. 301 00:32:03,930 --> 00:32:04,930 Kijk uit. 302 00:32:05,650 --> 00:32:06,629 Hij is daarboven. 303 00:32:06,630 --> 00:32:07,930 Op die watertoren. Sluipschutter. 304 00:32:09,650 --> 00:32:10,650 Houd je hoofd naar beneden. 305 00:32:11,230 --> 00:32:12,230 Ach, Murphy. 306 00:32:12,510 --> 00:32:13,510 Slecht advies. 307 00:32:14,190 --> 00:32:15,810 Met dit soort gevechten kun je niet winnen duiken. 308 00:32:16,970 --> 00:32:18,010 Kijk, dit is de manier waarop je het doet. 309 00:32:25,850 --> 00:32:26,769 Zie je, kerel? 310 00:32:26,770 --> 00:32:27,770 Dat is de manier waarop het gedaan is. 311 00:32:45,550 --> 00:32:46,610 We moeten dat rechts achterin zien te krijgen. 312 00:32:49,170 --> 00:32:50,210 Hé, sergeant! 313 00:32:50,590 --> 00:32:51,970 Daar bij die omgevallen boom! 314 00:32:56,390 --> 00:32:58,310 Wachten! Wacht tot ik dichterbij kom! 315 00:33:40,460 --> 00:33:41,660 Het lijkt erop dat ze genoeg hebben gehad voor een terwijl. 316 00:33:45,760 --> 00:33:46,760 Hé, Kirby. 317 00:33:47,080 --> 00:33:48,080 Ja? 318 00:33:48,480 --> 00:33:51,380 Wed dat ik je elke Kentucky noem duiker die je wilde sinds Aristides er was 319 00:33:51,380 --> 00:33:53,280 1875. Met wie ga je? 320 00:33:54,260 --> 00:33:55,260 Aristides! 321 00:33:55,560 --> 00:33:56,720 Het is het paard of de junkie. 322 00:34:07,740 --> 00:34:08,739 Wat is er aan de hand, kampioen? 323 00:34:09,279 --> 00:34:10,279 Veel actie voor jou? 324 00:34:11,360 --> 00:34:12,420 Luister niet naar die grote mond. 325 00:34:12,699 --> 00:34:13,800 Je doet zoals ik je zeg. 326 00:34:14,020 --> 00:34:16,219 Ja. Je doet precies wat Murphy zegt: kampioen. 327 00:34:16,760 --> 00:34:17,780 Hij is helemaal niet bang. 328 00:34:18,300 --> 00:34:19,300 Alles goed, jongen? 329 00:34:19,600 --> 00:34:20,600 Ja, met mij gaat alles goed, man. 330 00:34:49,469 --> 00:34:50,469 Hoi! Willie! 331 00:34:58,530 --> 00:34:59,530 Hé, Willie! 332 00:34:59,730 --> 00:35:00,750 Waar is Willie gebleven? Wat is er gebeurd met Willie? 333 00:35:01,190 --> 00:35:02,190 Hoe weten we dat, Murphy? 334 00:35:02,410 --> 00:35:03,590 Je had zijn hand moeten blijven vasthouden. 335 00:35:11,859 --> 00:35:14,520 Het is minstens 100 meter daarvan half-track, en de enige dekking die we hebben 336 00:35:14,520 --> 00:35:15,520 is de platte wagen. 337 00:35:15,640 --> 00:35:16,640 Ik kan het halen. 338 00:35:17,040 --> 00:35:18,600 Je gaat de andere kant op. Jij ga voor de vrachtwagen. 339 00:35:18,880 --> 00:35:19,880 Twee doelen. 340 00:35:20,220 --> 00:35:21,420 Ik hoop dat de halftrack begint. 341 00:35:21,940 --> 00:35:22,940 Ja, laten we het hopen. 342 00:35:23,200 --> 00:35:24,200 Kom op, ga naar beneden. 343 00:35:26,420 --> 00:35:27,420 Jij ook. 344 00:35:29,700 --> 00:35:32,160 Willie. Wat deed je daarboven? Saunders gaat zich daarvoor inzetten 345 00:35:32,160 --> 00:35:34,280 half spoor. Je wordt vermoord. Wat is heeft dat met ons te maken? Vergeet het. 346 00:35:35,340 --> 00:35:37,580 Alles beweegt tegelijk. Voor het geval je dat bent Ik ga er niet voor rennen, de rest 347 00:35:37,580 --> 00:35:38,580 van jou geef ons dekkingsvuur. 348 00:35:39,120 --> 00:35:40,120 Heb je het? 349 00:36:38,709 --> 00:36:39,589 Hij is er weg van. 350 00:36:39,590 --> 00:36:40,890 Wat doen we nu? Ik ga. 351 00:36:41,270 --> 00:36:42,270 Ik ga voor de halftrack. 352 00:36:43,070 --> 00:36:45,950 Kleine John, ik kan lager gaan naar de grond en sneller dan je kunt. 353 00:36:46,410 --> 00:36:49,830 Hé, luister naar me, Willie. Praat niet zo. Denk niet eens zo. 354 00:36:49,890 --> 00:36:52,510 Ze zijn ieders huid, Murph. Zwijg, Wil je, Willie? Stil. 355 00:36:53,030 --> 00:36:54,350 Je kunt mij dit niet aandoen, Kleine Johannes. 356 00:36:54,750 --> 00:36:55,750 Hij is mijn jongen. 357 00:36:55,790 --> 00:36:57,150 Klei-eenden kun je krijgen op Coney Island. 358 00:36:57,450 --> 00:37:00,090 Waarom steek je je eigen nek niet uit uit? Blijf hierbuiten, Murph. Nu, 359 00:37:00,090 --> 00:37:01,170 luister naar me, jongen. Luister naar mij. 360 00:37:01,410 --> 00:37:03,050 Je bent jong. Je hebt je hele leven voor je. 361 00:37:03,350 --> 00:37:06,650 Een miljoen dollar te wachten als deze puinhoop is voorbij. Luister nu eens naar mij. Nee, ik 362 00:37:06,650 --> 00:37:07,650 luister niet naar je. 363 00:37:07,830 --> 00:37:10,280 We zijn nu niet... Stillmans sportschool. Hier ik doe wat ik denk dat ik moet doen. 364 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Willie. 365 00:37:14,700 --> 00:37:15,700 Willie. 366 00:37:42,410 --> 00:37:44,870 Luister nu, Willie. Het enige wat je hoeft te doen is meenemen de halftrack hier. 367 00:37:45,070 --> 00:37:46,070 Dan zullen we ons bemannen en gaan. 368 00:37:46,430 --> 00:37:47,430 Oké? 369 00:37:48,290 --> 00:37:49,290 Oké. 370 00:37:49,770 --> 00:37:50,769 Wacht even, Willie. 371 00:37:50,770 --> 00:37:52,090 Ik kan je niet laten gaan. Je wordt vermoord. 372 00:37:52,470 --> 00:37:53,570 Kijk wat er met Saunders is gebeurd. 373 00:37:53,810 --> 00:37:56,610 Hij is een oude prof. Hij kent alle trucs. En ze gaven hem één, twee, 374 00:37:56,630 --> 00:37:57,990 drie. Ik laat je niet gaan. 375 00:37:58,330 --> 00:38:00,850 Ik zeg je, Willie, het is niet ons racket. Bel mij, ik moet gaan. 376 00:38:01,050 --> 00:38:02,970 Ik kan je niet laten gaan. Er zijn vijf jaar van zweet. 377 00:38:03,270 --> 00:38:04,270 Denk aan de tijdsteden. 378 00:38:04,590 --> 00:38:05,590 De club vecht. 379 00:38:05,790 --> 00:38:08,230 We kregen veel klappen. Kind, wij samen uitgehongerd. Maar nu hebben we het 380 00:38:08,230 --> 00:38:09,650 gemaakt. Wij staan ​​helemaal bovenaan. 381 00:38:09,930 --> 00:38:10,930 Ik laat je niet gaan. 382 00:38:14,050 --> 00:38:15,550 Je kunt mij niet tegenhouden, Murph. 383 00:38:17,370 --> 00:38:18,370 Kleine Johnny, ik ben er klaar voor. 384 00:38:21,290 --> 00:38:22,290 Oké, doe open. 385 00:39:09,430 --> 00:39:10,430 Willie! Willie! 386 00:39:11,470 --> 00:39:12,470 Hé, 387 00:39:12,750 --> 00:39:13,750 Murph. 388 00:39:15,010 --> 00:39:16,010 Alles goed met je? 389 00:39:16,770 --> 00:39:17,770 Gaat het? 390 00:39:19,130 --> 00:39:20,470 Kom op, we hebben je. 391 00:39:21,310 --> 00:39:22,310 Stil. 392 00:39:22,490 --> 00:39:23,308 Wat ben jij? 393 00:39:23,310 --> 00:39:24,310 Murph. Stil. 394 00:39:26,110 --> 00:39:27,370 Let niet op de schouder. 395 00:39:27,690 --> 00:39:29,090 Hou je hoofd naar beneden, Murph. 396 00:39:31,170 --> 00:39:34,210 Neem de halftrack. Neem de halftrack. 397 00:39:34,430 --> 00:39:35,430 Neem de halftrack. 398 00:39:35,510 --> 00:39:36,510 Kom op, Willie. 399 00:39:37,589 --> 00:39:38,589 Ik haal je hier weg. 400 00:39:39,130 --> 00:39:40,950 Nee, ik moet je hier weghalen. 401 00:39:41,210 --> 00:39:42,210 Kom op, jongen. 402 00:39:43,010 --> 00:39:44,010 Ik red het daar wel. 403 00:39:46,730 --> 00:39:47,729 Ik sta op het punt te gaan. 404 00:39:47,730 --> 00:39:48,730 Wacht even, Lou. 405 00:39:49,230 --> 00:39:50,230 Ik ga je hier weghalen. 406 00:39:51,590 --> 00:39:52,590 Pak de vrachtwagen. 407 00:39:53,110 --> 00:39:54,110 Meneer. 408 00:39:54,510 --> 00:39:56,710 Murphy, ga voor die halve vrachtwagen. 409 00:39:59,470 --> 00:40:00,470 Murphy. 410 00:40:01,910 --> 00:40:05,210 Die halve vrachtwagen is de enige vrachtwagen die we hebben gekregen. 411 00:40:13,960 --> 00:40:14,960 ga je het terug halen? 412 00:40:14,980 --> 00:40:15,980 Ja, dat zal ik doen. 413 00:40:16,680 --> 00:40:17,680 Ik moet wel. 414 00:40:17,800 --> 00:40:19,060 Ik ga mijn jongen niet achterlaten. 415 00:40:19,940 --> 00:40:21,380 Murphy, vergeet je jongen. 416 00:40:21,620 --> 00:40:22,820 We zullen hier allemaal dood zijn. 417 00:40:23,300 --> 00:40:24,940 Murphy, Murphy, hij heeft gelijk. 418 00:40:25,180 --> 00:40:26,360 Pak de halve vrachtwagen. 419 00:40:26,620 --> 00:40:29,080 Nu ga ik je hier weghalen. 420 00:40:29,980 --> 00:40:35,720 Zolang, zolang je er buiten blijft dit, we hoorden hier in eerste instantie niet thuis 421 00:40:35,720 --> 00:40:38,980 plaats. Niemand hoort hier. Ik, jouw jongen, de hele ploeg. 422 00:40:46,290 --> 00:40:47,710 Willie, wat moet ik doen? 423 00:40:48,750 --> 00:40:50,430 Doe wat juist is, Marv. 424 00:42:09,770 --> 00:42:10,770 dicht bij mij rijden. 425 00:42:10,990 --> 00:42:12,710 Verliet dat vlak voor zondag. 426 00:42:56,560 --> 00:42:57,980 Bedankt. 427 00:44:19,210 --> 00:44:20,210 Gewoon een nick. 428 00:44:23,150 --> 00:44:24,150 Hé, Willie. 429 00:44:24,450 --> 00:44:25,450 Hé, Murph. 430 00:44:26,270 --> 00:44:27,270 Hè? 431 00:44:30,350 --> 00:44:31,770 Vergeet niet dat we er een brug naartoe hebben klap. 432 00:44:56,060 --> 00:44:57,060 Murph, je bent een held. 433 00:45:00,080 --> 00:45:01,080 Hé, Willie. 434 00:45:01,500 --> 00:45:03,520 Wat dacht je ervan om mij dat oude recht te geven, hè? 435 00:45:06,820 --> 00:45:07,820 Kom op. 436 00:45:16,120 --> 00:45:17,120 Hoi. 437 00:45:17,840 --> 00:45:18,900 Hé, alles komt goed met je. 438 00:45:19,480 --> 00:45:21,660 Blijf hier bij Clayton. 439 00:45:34,560 --> 00:45:35,640 Murphy! Loslaten.